Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Speeches and Interviews by Ambassador J. Tefft

Interview to "Investgazeta" Newspaper

Дария Рябкова
«Инвестгазета» №17, 12 мая 2010

Джон Теффт - Человек Вашингтона

Посол США Джон Теффт внимательно наблюдает за тем, что делает и говорит новый президент Украины, осторожно реагирует на его попытки заигрывать и с Россией, и с США, и пытается найти подход к новой Украине

Джон Теффт, посол США в Украине с ноября 2009 г.

В его кабинете чувствуешь себя как в музее головных уборов. Огромное количество шляп разного «калибра» и вида развешены на стене, почивают на шкафу и на полках. «Страсть к шляпам у меня родилась в Италии, когда мне подарили шляпу карабинера», — говорит Джон Теффт, посол США в Украине, предугадывая вопросы о том, как здесь оказалось столько диковинных головных уборов. С добродушным лицом и американской улыбкой он подходит к шкафу, снимает с нее одну из шляп, рассказывает предысторию и жалеет, что шляпа слишком мала – одеть ее, чтобы сфотографироваться в ней для нас, он не сможет. «Потом как-то само собой сложилось так, что все мои подчиненные стали привозить мне из своих командировок шляпы из самых разных стран, — продолжает посол, улыбаясь: — Это даже стало нашей корпоративной шуткой». Теперь шикарная и все увеличивающаяся коллекция шляп ездит за послом по всем странам его пребывания. «Это интересно и весело. Причем каждая шляпа может рассказать об определенном периоде моей жизни», — говорит Теффт. 

«И карьеры», — могу добавить я от себя. Новый посол США, прибывший в Украину в начале декабря 2009 года, имеет калейдоскопическую рабочую биографию. За время своей работы он успел поработать в Москве и Риме, Будапеште и Иерусалиме, Литве и Грузии, быть главой Отдела Госдепартамента США по России и СНГ, участвовал в работе по контролю над вооружениями START. Курировал вопросы Украины и России в Госдепартаменте США во время оранжевой революции. Представлял Вашингтон в Тбилиси во время российско-грузинской войны. А в декабре прошлого года, после полугодовой «обезглавленности» американского посольства в нашей стране, приехал представлять интересы Вашингтона в Украине.

Теперь перед ним – новое задание. Теффт должен налаживать отношения США с человеком, которого в Украине – и во всем мире — традиционно считают не прозападным, а пророссийским политиком. Посол сложностей не боится, да и новый украинский президент пока, судя по его словам, является податливым материалом. Вашингтону понравился визит президента Виктора Януковича в США, а скандальный договор «газ в обмен на флот» здесь, на удивление, считают попыткой Киева выстроить «сбалансированную внешнюю политику». Американский посол много общается с руководством нашей страны и знает, какие реформы дуэту Януковича и Азарова нужно провести за свои первые 100 дней. Теффт почему-то не хочет говорить о конкретных бизнес-проектах двустороннего сотрудничества, но не скрывает, что недоволен нынешним его уровнем и считает, что если не решить вопрос НДС, то его огромный потенциал и дальше останется зарытым в землю. А в общем, проявивший себя как яркий дипломат и политик, Джон Теффт в Украине придерживается балансов и, пытаясь понять, что за человек – новый президент Янукович, предпочитает пока не делать громких заявлений, быстрых выводов и резких шагов.

Г-н Теффт, вы приехали к нам из Грузии, перед этим работали в Прибалтике, России… В какой стране работать было труднее всего?

Вы знаете, мне повезло. За время своей карьеры я смог поработать в ряде очень интересных стран – и не только в Центрально-Восточной Европе. Я также работал в Иерусалиме, Риме. Все страны вашего региона очень разные: каждая имеет свои поворотные моменты, сложные проблемы. Но я поступил на дипломатическую службу, потому что хотел решать эти проблемы и хотел быть частью истории. Поэтому я не скажу, что в своей работе я сталкивался со странами, в которых работать труднее, чем в остальных.

Любите трудности? В таком случае не жалеете, что приехали в Украину незадолго до президентских выборов и почти не застали очень сложный предвыборный год украинской истории?

Нет. До 1991 года я был последним замглавой Отдела по СССР Государственного департамента США, а в 1992-м работал над установлением дипломатических отношений с теми странами, которые получили независимость в результате распада СССР – в том числе и с вашей страной. В этой роли я был ответственным за многие соглашения, которые подписали США и Украина во время первого визита в Вашингтон украинского министра иностранных дел Анатолия Зленко. Позже, в 2004-2005 годах (как раз во время оранжевой революции. - Ред.), я был вторым заместителем госсекретаря Госдепартамента США, отвечая за Россию, Украину, Молдову, Беларусь…

То есть сталкивались с ситуациями и посложнее той, в которой оказалась Украина в последнее время?

Да. Я имел отношение к событиям в Украине в самые сложные периоды ее истории. И в силу такого своего опыта очень много знаю о вашей стране и об отношениях Украины и США.